Target in the Night by feted, recently deceased, Argentinian author Ricardo Piglia is a beautifully constructed novel featuring a number of interrelated stories, distinctly individualized characters, and stylish storytelling.
On its surface we have the murder of Tony Durán who came from the U.S. to a provincial town outside of Buenos Aires with lots of cash and a connection to the twin Belladona sisters. Attempting to solve Durán’s murder is Croce, the quixotic, Holmesian detective who has a long history of butting heads with local prosecutor Cueto.
The murder involved a knifing and the apparent use of a defunct dumbwaiter to lower down cash from the victim’s hotel room. The latter may also have provided the means of escape for a small person. Indeed the chief suspect is a Japanese jockey by the name of Yoshio, and his alleged act is being called a crime of passion. Other suspects include various members of the Belladona family, and a different jockey, who may have been paid to make the hit as he was in need of cash to buy a beloved, injured horse.
Woven into the story are scenes at the racetrack, the Belladona brothers and their fortress-like factory for cutting-edge automotive prototypes on the outskirts of town, a reporter (Renzi) from the city who has come to report on the murder, and a slowly unfolding history of the town and life on the Argentinian pampas that brings to mind García Márquez’s mythical town of Macondo in One Hundred Years of Solitude.
The Belladona family are prominent citizens in the community but are described as being currently at war with each other. We learn of their family history in ways that are fascinating and add layers of intrigue. For example, Renzi has a long talk with the twin, Sophia (eventually leading to intimacy), which unfolds episodically throughout the novel. And Renzi discovers more details about the Belladonna family with the help of the town’s efficient archivist, Rosa, revealing a family schism and the attempt to appropriate the Belladona factory and surrounding lands through a corporate takeover.
In addition to all this, Piglia’s various characters have peculiar interests that include a fascination with language and syntax, dreams and the work of Carl Jung, literature and philosophy, quasi-mysticism, rationalism, madness, perception and the idée fixe. Target in the Night is a wonderful amalgam of detective story and classical tragedy told in voices that vary from Chandler to Pynchon to Bolaño. Readers in need of cleanly wrapped up narratives should probably look elsewhere, but for those who are open to ambiguity and enjoy finely realized characters, myriad subject matter, and punchy yet graceful writing — definitely give this book a look.
Blanco nocturno (Target in the Night) was awarded the prestigious Rómulo Gallegos International Novel Prize in 2011. For more about the author see the Piglia Dossier in the first issue of the new journal, Latin American Literature Today.